See Chuffilly-Roche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la fusion, en 1828, des communes de Chuffilly et de Roche-et-Méry."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Méry"
},
{
"word": "Roche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Chuffillacien"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Chuffillacienne"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "chuffillacien"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "chuffillacienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
192
]
],
"ref": "« Les tombes des soldats », dans Le Noël, Paris : Maison de la Bonne Presse, 25ᵉ année, n° 1225 du 20 février 1919, p. 287",
"text": "Jean Cuny, maréchal des logis du 62ᵉ d’artillerie, tué le 12 octobre 1918, à Marqueny, petit hameau situé à 10 kilomètres au nord-ouest de Vouziers et inhumé à la sortie Sud de Chuffilly-Roche (Ardennes). La tombe porte une croix et le nom ; elle est accompagnée de quatre autres tombes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
130
]
],
"ref": "« Décret n° 2700 du 12 octobre 1943 conférant la médaille militaire à titre posthume », dans le Journal officiel de l’État français, 75ᵉ année, n° 248 du 16 octobre 1943, p. 2684",
"text": "Etcheberts (Jean-Léon), soldat : […]. Est tombé mortellement blessé à son poste de combat, le 10 juin 1940, devant Chuffilly-Roche, en assurant le service de sa pièce en vue d'interdire l'avance de l'ennemi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
93
]
],
"ref": "Josiane Barbier, Palais et fisc à l'époque carolingienne : Attigny, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 1982, vol.140, page 152",
"text": "La superficie des communes d’Attigny, Sainte-Vaubourg, Coulommes-et-Marqueny, Chuffilly-Roche donne comme ordre de grandeur plus de trois mille cinq cents hectares."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
46
]
],
"ref": "Richard Gaitet, Rimbaud Warriors, chap. 16, Éditions Paulsen, 2019",
"text": "Roche.\nHameau de la commune de Chuffilly-Roche, à quarante bornes au sud de Charleville."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Chuffilly-Roche-fr-name-zmzfeOcc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chuffilly-Roche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly-Roche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly-Roche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chuffilly-Roche.wav"
}
],
"word": "Chuffilly-Roche"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De la fusion, en 1828, des communes de Chuffilly et de Roche-et-Méry."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Méry"
},
{
"word": "Roche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Chuffillacien"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Chuffillacienne"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "chuffillacien"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "chuffillacienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
192
]
],
"ref": "« Les tombes des soldats », dans Le Noël, Paris : Maison de la Bonne Presse, 25ᵉ année, n° 1225 du 20 février 1919, p. 287",
"text": "Jean Cuny, maréchal des logis du 62ᵉ d’artillerie, tué le 12 octobre 1918, à Marqueny, petit hameau situé à 10 kilomètres au nord-ouest de Vouziers et inhumé à la sortie Sud de Chuffilly-Roche (Ardennes). La tombe porte une croix et le nom ; elle est accompagnée de quatre autres tombes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
130
]
],
"ref": "« Décret n° 2700 du 12 octobre 1943 conférant la médaille militaire à titre posthume », dans le Journal officiel de l’État français, 75ᵉ année, n° 248 du 16 octobre 1943, p. 2684",
"text": "Etcheberts (Jean-Léon), soldat : […]. Est tombé mortellement blessé à son poste de combat, le 10 juin 1940, devant Chuffilly-Roche, en assurant le service de sa pièce en vue d'interdire l'avance de l'ennemi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
93
]
],
"ref": "Josiane Barbier, Palais et fisc à l'époque carolingienne : Attigny, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 1982, vol.140, page 152",
"text": "La superficie des communes d’Attigny, Sainte-Vaubourg, Coulommes-et-Marqueny, Chuffilly-Roche donne comme ordre de grandeur plus de trois mille cinq cents hectares."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
46
]
],
"ref": "Richard Gaitet, Rimbaud Warriors, chap. 16, Éditions Paulsen, 2019",
"text": "Roche.\nHameau de la commune de Chuffilly-Roche, à quarante bornes au sud de Charleville."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Ardennes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chuffilly-Roche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly-Roche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly-Roche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chuffilly-Roche.wav"
}
],
"word": "Chuffilly-Roche"
}
Download raw JSONL data for Chuffilly-Roche meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-18 from the frwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (a0f6d7f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.